ASSOCIATIONS
▼
May 22, 2020
L'heure
diwéru di mosi : une heure. . .
N. B : Le jour est partagé en deux fois 12 heures.
12 heures le jour (6 heures du matin à 6 heures du soir).
12 heures de nuit (6 heures du soir à 6 heures du matin).
Les différents moments de la journée.
kédi: le matin (de 7h à 10h) ou matinée
yari i midi: vers midi (de 10h à 12h)
manènengi : midi (à 12h 00)
tsisige : après midi (de 12h à 18h)
mukolu: la nuit (de 18h à 23h)
gari wisi : minuit (à 24h 00, le milieu de la nuit)
makièle : aurore (de 24h à 4h), on entend les premiers chants des perdrix (bangwali).
ditébugulu: aube (de 4h à 6h), on entend les premiers chants de coqs.
diwéru yi : quelle heure est-il? pégi diwéru : donne-moi l'heure
. - Pour lire l'heure il faut prendre en compte les différents moments de la journée.
Exemples:
Il est 10h : tuke va digumi di mawéru di kédi (nous sommes à 10h de la matinée).
Il est 7h 30 : tuke va isambwali i mawéru na bibuku
Il est 12h 00 : ake digumi di mawéru na mawéru ma béji.
Il est 24h 00 : ake gari wisi (nous sommes au milieu de la nuit) .
Il est 13h 00 : ake digumi na mawéru ma rièru matsisige (il est 13h de l'après-midi).
Il est 4h du matin: tuke va makièle ou bangwali ba ma bake (c'est le moment du chant des perdrix).
Les différents moments de lajournée
kédi: le matin (de 7h à 10h) ou matinée
yari i midi: vers midi (de 10h à 12h)
manènengi : midi (à 12h 00) tsisige : après midi (de 12h à 18h) mukolu: la nuit (de 18h à 23h) gari wisi : minuit (à 24h 00, le milieu de la nuit)
makièle : aurore (de 24h à 4h), on entend les premiers chants des perdrix (bangwali).
ditébugulu: aube (de 4h à 6h), on entend les premiers chants de coqs.
diwéru yi : quelle heure est-il? pégi diwéru : donne-moi l'heure.
- Pour lire l'heure il faut prendre en compte les différents moments de la journée.
Exemples:
Il est 10h : tuke va digumi di mawéru di kédi (nous sommes à 10h de la matinée).
Il est 7h 30 : tuke va isambwali i mawéru na bibuku
Il est 12h 00 : ake digumi di mawéru na mawéru ma béji.
Il est 24h 00 : ake gari wisi (nous sommes au milieu de la nuit) .
Il est 13h 00 : ake digumi na mawéru ma rièru matsisige (il est 13h de l'après-midi).
Il est 4h du matin: tuke va makièle ou bangwali ba ma bake (c'est le moment du chant des perdrix).
No comments :
Post a Comment