PUNU SWAGGY

La Diva punu de la cuisine

Julie Kassa Mapesi
Julie KASSA MAPSI est une jeune Gabonaise de 20 ans, étudiante en hôtellerie-restauration qui partage avec nous son amour pour la cuisine Africaine.


Facebook: Popo_Loves_Cooking
Instagram: Popolovescooking

Le général Nazaire Boulingui Koumba

 Né le 3 septembre 1918 à Nyanga-Vembe, dans le district de Tchibanga, le jeune Nazaire Boulingui, au terme d’études primaires moyennes, semble attiré par le métier des armes. En 1938, il a à peine 20 ans, il s’engage dans l’armée coloniale. A l’époque, c’était encore la Fédération des colonies françaises de l’Afrique équatoriale (A.E.F). Il est incorporé et effectue son service militaire au bataillon des tirailleurs du Moyen-Congo puis sert successivement à Pointe-Noire et à Madagascar.
L’homme se distingue rapidement à l’entraînement par sa force, sa détermination et surtout par sa grande capacité au combat. Ses supérieurs l’envoient prendre son premier baptême de feu. Membre du bataillon n°10, le sous-officier Nazaire Boulingui participe de 1940 à 1945 à toutes les campagnes d’Italie et de France et contribue à la libération de la métropole. En 1948, la France engluée dans les rizières de l’Indochine (guerre du Viêt-Nam) expédie le baroudeur sur le théâtre des opérations aux côtés d’autres Africains tel Jean Bédel Bokassa. Malheureusement, il subit en 1954 l’humiliation de la défaite à Dien Bien Phu.

Leçon 1 les salutations en yipunu

Les salutations en yipunu

La matinée

Mabik dit: wuma rambuge: bonjour!
(si l'interlocuteur est tout près),
Ou bien wuma rambuga; bonjour!
(si l'interlocuteur est éloigné),
 
Burobu répond : yi na ndéju: bonjour à toi aussi!
(si l'interlocuteur est tout près),
Ou encore : ya na ndéjwa: bonjour à toi aussi!
(si l'interlocuteur est éloigné),

Mabik dit bonjour à plusieurs personnes :
du marambuge: bonjour à vous!
(si les interlocuteurs sont  tout près),
Ou bien, du marambuga : bonjour à vous!
 (si les interlocuteurs sont éloignés).

Ils répondent: yi na ndéju: oui bonjour à toi!
 (si l'interlocuteur est tout près),
 Ou encore : ya na ndéjwa: oui bonjour à toi!
(si l'interlocuteur est éloigné),

Mabik  et kombil disent bonjour à une personne ( Kumb) :
wuma  marambuge: bonjour à toi!
(si l'interlocuteurs est  tout près),
Ou bien, wuma rambuga : bonjour à vous!
 (si l'interlocuteur est éloigné).

Kumb repond : yi na jénu: oui bonjour à vous!
 (si les  interlocuteur sont  tout près),
 Ou encore : ya na jénwa: oui bonjour à vous!
(si les interlocuteur sont éloignés),

La Journée

Isang salue une personne: (Busugu):
mbolwè: salut!
(si l'interlocuteur est tout près),
Ou bien encore: mbolwa: salut a toi!.
(si l'interlocuteur est éloigné),
 
Busugu répond : yi mbolwè: salut!
(si l'interlocuteur est tout près),
Ou encore : ya mbolwa: salut!
(si l'interlocuteur est éloigné),


Mabik et Missamu salut à une personne (Simbu).
mbolwè!: salut à toi!
 (si l'interlocuteur est tout près),
Ou bien, ya mbolwa, salut à toi!
(si l'interlocuteur est éloigné),

Simbu  repond: yi mbolwanè: salut à vous!
 (si les interlocuteur sont  tout près),
Ou bien ya  mbolwana,: salut à vous!
(si les interlocuteur sont  éloignés),

La soirée

Mombu dit bonjour à une personne (Ndombi)
wi mogi : bonsoir!

Ndombi repond: yi ni mogi : oui bonsoir!
Ou encore : yi na ndéwagu: bonsoir à toi aussi!
 (si l'interlocuteur est tout près),
Ou bien ya wi mogia: bonsoir!
ou encore : ya na ndéwawa
(si l'interlocuteur est éloigné),

Mabik et kombile disent bonsoir à une personne  Kumb:
wi mogi:  bonsoir à toi!
  (si l'interlocuteur est tout près),
 Ou encore  wi mogia: bonsoir à toi!
 (si l' interlocuteur est éloigné),


Kumb repond : yi dwi mogi: bonsoir à vous!
( si les interlocuteurs sont tout près)
ou bien,  ya dwi mogia, bonsoir à vous!
(si les interlocuteurs sont éloignés)

Autres salutations

Mabik dit à Misamu: i ke ngwalio: au revoir.
Missamu repond : yi ke ngwalio: oui, aurevoir

Mabik dit à Misamu: mukolu boti: bonne nuit.
Missamu repond : na ndé wandi, mukoli boti: bonne nuit.


Mabik dit à Misamu: wu tsi tébuge: as tu vu le jour?
Missamu repond : yi  ni tsi tébuge : oui, j'ai vu le jour.

Mabik dit à Misamu: wu ji vane : es-tu là?.
Missamu repond : yi ni ji vane : oui je suis là .

Leçon 2 palabre en ypunu

Les mots en Anglais et Yipunu

Quand Chou Chou Lazare ressuscite la mode NDENGI de ses ancêtres punu.

Manteau traditionnele NDENGI par Chou Chou Lazare..

Voire Award Punu Nominés 2017/2018

Meilleur écrivain punu : Jean Divassa Nyama, Armel Nguimbi, Bonaventure Kassa
Meilleur homme politique: Bruno Ben Moubamba, Jean de Dieu Moukagni Iwangou , Fernand Mamfoumbi, Maganga Moussavou., Serapin Moudounga, Biendi Maganga Moussavou
Meilleur danseur d'ikokou: Manfoumbi Fernand, Bouassa, Stanley Koumba
Meilleur styliste: Chouchou Lazare,
Meilleur  conteur punu: Michel Pecoin, Rémy Boussengui, Hugues Marotchi, Badjengi, Bakita Jean Florent.
Meilleur Businessman : Koumba Appolinaire, Julie Kasa Mapsi
Meilleur promoteur de la langue punu: Jean Manola,  Fee Moughissy, Hugues Marotchi 
Meilleur chercheur : Didier Koumba Mabert, Donatien Mavoungou
Meilleur débatteur traditionnel : Jacques detsoucka
Meilleure voix feminine: Botsine Mbadinga,  Shanel, Iliona Blanc, Annie Flore Batchiellilys
Meilleure voix masculine:  Randy Moussavou, Brack Mackaya , Nga Koumb
Meilleur chant traditionnel : Yong Maganga, Patrick Kombila,  Stanley Koumba
Meilleur clip de musique: Alain Randy - faut pas faire ça ,-Annie Flore je t'invite, -Omar Defunzu ayine ye, Nga Koumb Moughatsiami
Meilleur Athlète: Guy Roger Nzamba (art martial), Bouanga (foot) 
L'Homme punu de l’année 2017/18: Manfoumbi Fernand, Kassa Mapesi, Bruno Ben Moubamba

Les couilles de l'éléphant

Un film de Henri-Joseph KOUMBA BIDIDI, 2001, Gabon, Fiction, 1h40 - avec Jean-Claude M'Pacca, Philippe Mory, Malcom Conrath, Annette Eyeang, Nadège Beausson-Diagne, Serge Abessolo, Dominique Diata, Viviane Biviga 
Synopsis : Alevina, vieux routard de la politique et mari infidèle, est subitement frappé d'impuissance alors qu'il est en pleine campagne électorale. Ce handicap l'obsède au point qu'il n'a de cesse de se prouver sa virilité, au grand dam de son état-major politique qui épuise stratégies et artifices pour sauver la situation. Mais avec le vent de démocratisation qui souffle sur le pays, l'attitude d'Alevina tentant de séduire Wissi, une jeune femme convoitée par son chauffeur, ne fait qu'envenimer la colère des populations qui aspirent au changement..

Chouchou Lazare en mode renaissance.

Excellent défilé de mode, avec des coupes dynamiques et fabriques souples, les coiffes étaient pour la plus part des bakimbi revisités de nos mères punu qui ont rehaussé ses mannequins, on déplore seulement que l'artiste punu n'a pas présenté aucun modèle du ndengi punu (raffia traditionnele). Mais dans l'ensemble ce fut un grand évènement. Notre note 16/20.

Préservons notre langue punu

La mode punu " Nouvelle frontiera"

"Nouvelle frontiera"

Les accessoires

L’ÉPOPÉE DU MUMBWANG

Mubwanga raconte l'histoire d'un héros extraordinaire, héros éponyme allant à la recherche de sa sœur Maroundou ma de Nzambi, mariée à Dybourou Kasse le monstre. Après une longue pérégrination à la quête de sa sœur, après des combats dont il sort toujours victorieux. Mubwanga ramène sa sœur au village à la grande joie de ses parents. Le texte relate de manière implicite les rapports interhumains et le fondement de la matrilinéarité chez les Punu du Sud du Gabon.
Kwenzi Mickala a su rendre dans une langue simple l'oralisation du texte originel en reformulant de manière habile dans sa traduction la mise en scène du performeur de la parole, les chants, les répétitions, l'action dialoguée et les répons traditionnels.
Pierre Monsard Siégu sur le
Mubwanga, de Jérôme Kwenzi Mickala, 

Champignon comestibles de la Basse-Ngounié (Gabon). Par l'abbé André WALKER.

Avec les mois d'octobre et de novembre sont arrivées les pluies. C'est la saison des Champignons (1). Ils apparaissent de tous les côtés, sur le bord des sentiers, dans les plantations, en pleine forêt, comme à travers les savanes. Nos élèves éshiras, ishogos et autres en consomment plusieurs variétés dont je note les noms en passant.
1. Osée (ishogo, ivéa) ; Busili (éshira) ; Busèlili (ivili) ; Osù (pahouin) (2).
Champignon nain, poussant en touffes serrées sur le sol-humide. Chapeau conique. Très apprécié des indigènes.
2. Otonga (ishogo, ivéa) ; Gyou (éshira) ; Tsutsa (ivili); Akoc-vyo (pahouin).
Gros champignon de forêt, à tête arrondie, pied court et blanc.

La formule Muvung Pinziene

Muvung Pinz fut peut être le premier mathématicien punu  à décrire avec précision la force de la tempête, à mettre la relation  entre la vitesse et la longueur d'onde de fréquence pour mesurer la force de la tempête.
La formule Muvung Pinziene décrivant la force de la tempête est:
V = f  . λ 

V est la vitesse
F est la fréquence de l'onde
λ, (Lambda)est la longueur d'onde de l'onde.

Tangu: La propriété symétrique

La propriété symétrique.

Si une quantité est égale  à la seconde quantité, alors la seconde quantité est égale  à la première quantité.

Pour tout nombre
a et b , si a = b
alors b = a
si   8 = 2+6
alors 2 +6 =8