Dunyiuru : le Corps Humain

Nous devons établir des programmes scolaires qui tient en compte  la tradition orale les activités de la vie quotidienne, les arts populaires et les techniques artisanales, les coutumes [vestimentaires, culinaires...], les règles sociales : salutations et règles d’adresse, les chants [ainsi que la musique instrumentale], les jeux traditionnels, les contes, les devinettes, les catégories ‘indigènes’ : systèmes de numération, spectre des couleurs, classifications du vivant...) sont sollicitées pour créer des activités centrées dans un premier temps sur la structuration et l’enrichissement de la langue orale.



Pour les langues bantu, nous pourrions avoir une Tabulae de ce genre: Lexique de mots usuels en langue ypunu:

Bwali : maladie ; Ibedou : le malade ; Ilongou : médicament; Inyunyi : esprit; Malungu : sang; Mambe : eau ; Massube : urine; Nyiambi : Dieu ; Sambile : prier; Sumbe : payer ; Veme : blanc; Pinde: noir ; Pembi : kaolin; Yine : danser.

Parties du corps: Mourou (tête) ; Yinzi (visage); Dinou (1 dent), Minou (les dents); Mounou (bouche) ; Kingou (cou) ; Dissambeke (épaule) ; Mbami (front) ; Dissou (œil), Missou (les yeux) ; Ditoudji (oreille) ; Dibangue(joue) ; Peng (menton); Wôwou (bras); Toulou (thorax); Modji (abdomen) ; Conongou (coude) ; N’Dzime (dos) ; Iboungou (bassin) ; Dikate (pénis), Issongou (vagin) ; Digoundou (hanche) ; Dikake (main) ; Moulembou (doigt), Milembou (les doigts) ; Dibelou(cuisse) ; Dikotoulou(genou) ; Moupilingui (mollet) ;  Dikoulou (pied).

Par M. Yves Roger DJEMBI


Liste  de Mabik ma Kombil

L'anatomie du corps humain en Punu :
————/———————-/—————-
Mourou : la tête
Mounou : la bouche
Dissou : l'oeil
Missou : les yeux
Mbassou : le nez
Dinou : la dent
Minou : les dents
Mabangue : les joues
Ghoghou : le bras
Mioghou : les bras
Mourime : le coeur
Nial : les ongles
L'anatomie=bignug ngole
Dikotulu= le genoux
Pandzi= la cheville
Muvindi= le mollet
La cuisse= dibelu
Mukoghe= le tibia
Mbandzi = les côtes
Mukakele= la colonne vertébrale
Dzime= le dos
Diwumbe= le nombril
Dubèle= pancréas


Alain Roger Moussavou
Le coude: Konongu; La cheville: Pantsi; Le talon: Issonguigni ; Le genou: Dikotulu; Les clavicules: Mingongombi; Le tibia: Mukoghe; Le front: Mbami; Le plat du pied: Ditambi; La main: Dikake; Les doigts: Milémbu; L'auriculaire: Mulémbu tsiéli; L'annulaire: Nduka tsiéli; Le majeur: Mundube ndube; L'index: Ivende yambe; Le pouce: Ipabe komi.

No comments :

Post a Comment