Mbolwa...Le blog Dungandzi a pour but de promouvoir la langue yipunu. Consultez nos posts, audios,vidéos et dictionnaire punu. Blog of ethnic group punu and indigenous. Protégeons nos forêts. Let's protect our forests.
''La définition du mot opéra. Œuvre dramatique mise en musique et dont les paroles sont chantées''.
-Nzyenzi : est un bon chanteur et soliste en Yipunu.
-Ingidi/bingi instrument de musique traditionnel. Peut-être à l'origine (V. Nzange) par ext. phonographe
-Nzyenzi : bon chanteur solo
Annie-Flore Batchiellilys (née le 10 avril 1967) est une chanteuse, musicienne et compositrice gabonaise, combinant les formes traditionnelles de chant gabonais avec le jazz et le blues.
Elle chante Moine Vola, chanson parut dans son album en 2002
Bridgetower
Zambi instrument.
Kuba-cloth costume by Jürgen Rose for a 1999 production at the Metropolitan Opera.
Credit...The Brooklyn Museum; Michael Vahrenwald
L'écriture lyrique était soumise à des conventions expressives, mêlant le sens des vers aux pouvoirs évocateurs de la musique et le dire avec des catégories propres à l'époque ; cette écriture définit le drame lyrique comme les chefs-d'oeuvre de la sanza de Patrice et Léontine Mbumba et Mosingi Vola de Ndombi Motsotsi.
P. E Moujegou était pour le théâtre punu ce que Gounod était pour le théâtre français et Monsard était pour le théâtre punu ce que Bizet était pour le théâtre français.
.
Le théâtre punu est composé de personnes qui répondent au chant, à l'animation et de manière spontanée.
Chantre de l'opéra Paola Adriana
La genèse de l'opéra punu
L'origine de l'opéra punu est lointaine et remonte à l'époque de nos ancêtres Punu. "Yike, bivunde bamasile nane tsi jétu". Les premiers enrregistrements dates des annnées 1969-1970 par Pierre Sallée. Les premiers drames lyriques ont été enregistrés entre 1960 et 1970 kuru Mindumbi par Dombi Motsotsi, Mosingi Vola 1970 par Dombi Motsotsi, Les fils de Marunduma Nzambi, le mariage de Marunduu ma Zambi 1970. La sanza et conversation avec les esprits 1977. Mboumba Patrice et Mboumba Léontine, OCaRA-Radio France. La période allant de 1974 à 1979 voit la création d'un certain nombre de troupes, dont la plupart sont scolaires. II s'agit de « Bawulu » de Mablème Mambinga. « Murima » de l'école catholique, « Duera » de Kokolo Étienne, « Moatchim et Fosam » du Lycée. Cette école du sud du Gabon produit des acteurs de renom comme Dominique Douma, Angélique Ngoma, Gertrude Biviga, Moukétou Ywangou, Kokolo Étienne, Jean Bibaya Moussotsi, Fanfan, Jean Divassa Nyama etc. Les pièces jouées n'ont pour la plupart jamais été publié. On peut citer Le Faux Voyant d’Alphonse Mabiala, Exode rural de Hyppolite et Maroundou n’ira pas à l’école de Jean Divassa Nyama.
La performance
A la mort d'un vieil homme, l'opéra comique était joué, tandis que l'opéra lyrique était joué le soir. Le chant se performait a l'aide du tam tam ou du sanza en plusieurs rythmes. En solo ou en duet.
Roga Mwan Mu Punu
La réception
L'opéra lyrique était plus prisé par les aînés et l'opéra-comique par les plus jeunes, parfois les plus âgés,
Il existe deux sortes d'opéra, l'opéra comique et l'opéra lyrique ou grand opéra. Parmi les punu, l'opéra comique incarné par defundzu et l'opéra lyrique incarné Monsard. En effet quand on parle de théâtre, on parle aussi d'opéra, parmi les tout premiers gabonais il y a "Vincent de Paul Nyonda (pionnier et père du théâtre gabonais moderne), Daniel Odimbossoukou, Ndong Damas, Rosira Nkiélo, Laurent Owondo, ou encore Pierre Monsard, qui faisaient vibrer les planches et le public". Monsard est le metteur en scène le plus talentueux punu dans la performance et la production. Quelques pieces jouées par la troupe de Monsard sont:
Le pleurer-rire ( adaptation de Pierre Monsard, La parenthèse de Sang de Sony Labou Tansi, Le roi Mouanga de Vincent de Paul Nyonda, Chaka de Léopold Sedar Senghor, , es Gaboniaiseries de Pierre Monsard Siegu), Antoine m’a vendu son destin ( Sony Labou Tansi).
Opéra Punu, société, genre et esthétique.
Il y a plusieurs genres comme l'opéra-comique et le grand opéra, grand opéra parce qu'il y a un dialogue, parce qu'il n'y a rien de risible et de comique dans la pièce. Mumbwanga est considéré comme un grand opéra héroïque en raison de la taille de son livret, du sérieux de ses personnages. le plan est mélangé avec du texte et des chansons.
On appelle opéra-comique Toute pièce de théâtre qui fait référence au caractère humoristique et plaisant de ses productions. Mais plusieurs opéras peuvent être considérés comme des opéras-comiques comme Mugamu de Defoundzou, Tsié d'Annie Flore Batchiellilys.
Le sacre
La musique sacree
Le Maestro Punu Steiner Koumba notre Beethoven
Les pièces sont généralement classées selon le sujet, le caractère et la longueur des textes. Les genres peuvent également être mélangés. Le terme grand opéra fait référence à la qualité et à la taille. Il y a le genre lyrique, la tragédie lyrique Dimes de Mabika ma kombile, l'opéra poétique, le drame lyrique et poétique, exotique, regligieux, surnaturelle etc..
1.- 00:00 Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 731 2.- 02:55 Christ lag in Todesbanden, BWV 625 3.- 05:35 O mensch, bewin dein Sünde gross, BWV 622 4.- 09:54 Jesus Christus, unser Heiland, BWV 665
#Bach #JSBach #Baroque #ClassicalMusic From the LP shown above, issued in 1952 on the Columbia Masterworks label, catalogue number ML 4602. Mendelssohn / Albert Schweitzer, 1952: Sonata No....
David Sachs - Piano (?) 00:00 Méphisto Masqué 04:21 El Pronunciamiento Edmond Dédé (1827-1901) was a Louisiana Creole Composer. His father was a marketman, poultry dealer, and music teacher....
Quelques œuvres de productions d'opéra lyrique punu :
Repertoire des chants punu
Nimbu tsi màwɛl : chants de mariage
Nimbu tsi màvàsà : chants de jumeaux
Nimbu tsi uwàb : chants de pêche
Nimbu tsi uwang : chants d’abattage d’arbre
Nimbu tsi usol : chants de récolte
Nimbu tsi mangumba : chants de deuil
La chanson traditionnelle
La chanson moderne
La musique des nobles
-musique sur Nsambi
La musique populaire:
-Le boucher
-Musingi
-Ntsigulo
-Mwane Icole
_Musingi na tsande
La musique sacrée, rituelle:
-mukudji
_Ikwara
La musique funéraire:
-MUSINGI VOLE-LA GENETTE, TAIS-TOI - July 1, 1970
La musique berceuse:
Tsoli de Christine Mboumba ( Tina )
REPERTOIRES CNRSM
NZAMBIA SONA :05-01 CNRSMH_I_2008_004_005_01 Tchibanga 1970 yes MADZUNDZE VOLA :05-02 CNRSMH_I_2008_004_005_02 Tchibanga 1970 yes DICTUNA MUADZI :05-03 CNRSMH_I_2008_004_005_03 Tchibanga 1970 yes MWANA MUKUYI :05-04 CNRSMH_I_2008_004_005_04 Tchibanga 1970 yes MOSINGA VOLA :05-05 CNRSMH_I_2008_004_005_05 Tchibanga 1970 yes NZAMBI BWANGA :05-06 CNRSMH_I_2008_004_005_06 Tchibanga 1970 yes MBARITIMBI :05-07 CNRSMH_I_2008_004_005_07 Tchibanga 1970 yes IKURI MINDOUMBI :05-08 CNRSMH_I_2008_004_005_08 Tchibanga 1970 yes LES ENFANTS DE BWANGA :05-09 CNRSMH_I_2008_004_005_09 Tchibanga 1970 yes NGAMU DJONGULU :05-10 CNRSMH_I_2008_004_005_10 Tchibanga 1970 yes MARUNDU MA NZAMBI :05-11 CNRSMH_I_2008_004_005_11 Tchibanga 1970 yes MUBAMDA NZAMBI :05-12 CNRSMH_I_2008_004_005_12 Tchibanga 1970 yes DOVIENA BUGANGA :05-13 CNRSMH_I_2008_004_005_13 Tchibanga 1970 yes TSAMBUMBU :05-14 CNRSMH_I_2008_004_005_14 Tchibanga 1970 yes NZAMBIA SONA :05-15 CNRSMH_I_2008_004_005_15 Tchibanga 1970 yes NDENDA :05-16 CNRSMH_I_2008_004_005_16 Tchibanga 1970 yes GOMBA ANYENGA :05-17 CNRSMH_I_2008_004_005_17 Tchibanga 1970 yes INVOCATION AUX ANCETRES :05-18 CNRSMH_I_2008_004_005_18 Tchibanga 1970 yes TAI MAWASSA :06-01 CNRSMH_I_2008_004_006_01 Gabon 1970 yes MBOMA MIGNOGA :06-02 CNRSMH_I_2008_004_006_02 Gabon 1970 yes N'KOT NBAVU KAMATIENBI :06-03 CNRSMH_I_2008_004_006_03 Gabon 1970 yes IBWEDI BWEDI :06-04 CNRSMH_I_2008_004_006_04 Gabon 1970 yes DUBOLONGU EBANGME :06-05 CNRSMH_I_2008_004_006_05 Gabon 1970 yes MURELE GUIGULE MALONGU :06-06 CNRSMH_I_2008_004_006_06 Gabon 1970 yes NGUYI MAWASA NA KIDDI :06-07 CNRSMH_I_2008_004_006_07 Gabon 1970 yes GNENOROMBO BANA :06-08 CNRSMH_I_2008_004_006_08 Gabon 1970 yes EKUNGU ET MAMBU :06-09 CNRSMH_I_2008_004_006_09 Gabon 1970 yes MARUNDU NA MBUMBA :06-10 CNRSMH_I_2008_004_006_10 Gabon 1970 yes IKOLE MENU :06-11 CNRSMH_I_2008_004_006_11 Gabon 1970 yes YEGUNGUE :06-12 CNRSMH_I_2008_004_006_12 Gabon 1970 yes MUNGOLI IBAMBE :06-13 CNRSMH_I_2008_004_006_13 Gabon 1970 yes DIVOMBU GNIUU WENDE :06-14 CNRSMH_I_2008_004_006_14 Gabon 1970 yes NZALU KULU MOBELE :06-15 CNRSMH_I_2008_004_006_15 Gabon 1970 yes MAYEGE MAMGOGUBONDZI :06-16 CNRSMH_I_2008_004_006_16 Gabon 1970 yes NGANGU ILIB IMITUNGU NA MIGEGUI :06-17 CNRSMH_I_2008_004_006_17 Gabon 1970 yes MABALA ET MENU MWA MAMA :06-18 CNRSMH_I_2008_004_006_18 Gabon 1970 yes BAMUBWA VUDISSIMU :06-19 CNRSMH_I_2008_004_006_19 Gabon 1970 yes NGUMBE BULONDU :06-20 CNRSMH_I_2008_004_006_20 Gabon 1970 yes PAVU NA PAVU BAGANA DWENGU :06-21 CNRSMH_I_2008_004_006_21 Gabon 1970 yes YA LAMBA DINONGUE NA BABALA :06-22 CNRSMH_I_2008_004_006_22 Gabon 1970 yes IGALA MABU A GALA :06-23 CNRSMH_I_2008_004_006_23 Gabon 1970 yes DIHALA RONDA :06-24 CNRSMH_I_2008_004_006_24 Gabon 1970 yes MUSINGUI RANDA :06-25 CNRSMH_I_2008_004_006_25 Gabon 1970 yes KOBINGANGA :06-26 CNRSMH_I_2008_004_006_26 Gabon 1970 yes KAFUNU DINGUMBI AKA :06-27 CNRSMH_I_2008_004_006_27 Gabon 1970 yes YENU DWIVIGGILI OTSI :06-28 CNRSMH_I_2008_004_006_28 Gabon 1970 yes BAGULU KUMBU TOINGA :06-29 CNRSMH_I_2008_004_006_29 Gabon 1970 yes PRESENTATIONS :06-30 CNRSMH_I_2008_004_006_30 Gabon 1970 yes ANNONCE ET CONVERSATIONS :07-01 CNRSMH_I_2008_004_007_01 Tchibanga 1970 yes MAMBURU ROMBINANU :07-02 CNRSMH_I_2008_004_007_02 Tchibanga 1970 yes NANIGA MONGA :07-03 CNRSMH_I_2008_004_007_03 Tchibanga 1970 yes MBONGO :07-04 CNRSMH_I_2008_004_007_04 Tchibanga 1970 yes MDIONGA TUKI DIONGA :07-05 CNRSMH_I_2008_004_007_05 Tchibanga 1970 yes OUMBANDA :07-06 CNRSMH_I_2008_004_007_06 Tchibanga 1970 yes NZEMBI YAGU YAGU :07-07 CNRSMH_I_2008_004_007_07 Tchibanga 1970 yes WAYI WAYI MBUNA :07-08 CNRSMH_I_2008_004_007_08 Tchibanga 1970 yes INTERVIEW :07-09 CNRSMH_I_2008_004_007_09 Tchibanga 1970 yes RA'BOUANGA :07-10 CNRSMH_I_2008_004_007_10 Tchibanga 1970 yes RAGANGA MAGONZORE :07-11 CNRSMH_I_2008_004_007_11 Tchibanga 1970 yes MAGONDJIMBE MAGONDJIMBE :07-12 CNRSMH_I_2008_004_007_12 Tchibanga 1970 yes UPEKA NA DUKENGU :07-13 CNRSMH_I_2008_004_007_13 Tchibanga 1970 yes MENIYANIGANGA YEBUNGANGA :07-14 CNRSMH_I_2008_004_007_14 Tchibanga 1970 yes NGWEYENANI MATENGU :07-15 CNRSMH_I_2008_004_007_15 Tchibanga 1970 yes MAGANINE NDONGU :07-16 CNRSMH_I_2008_004_007_16 Tchibanga 1970 yes NGONDA OMBANDA :07-17 CNRSMH_I_2008_004_007_17 Tchibanga 1970 yes ORONDA :07-18 CNRSMH_I_2008_004_007_18 Tchibanga 1970 yes GO BITSI TSI :07-19 CNRSMH_I_2008_004_007_19 Tchibanga 1970 yes UBEMBE :07-20 CNRSMH_I_2008_004_007_20 Tchibanga 1970 yes WAMBE :07-21 CNRSMH_I_2008_004_007_21 Tchibanga 1970 yes DIBENGUE :07-22 CNRSMH_I_2008_004_007_22 Tchibanga 1970 yes A YAWE YAWE :07-23 CNRSMH_I_2008_004_007_23 Tchibanga 1970 yes LA MAIN DU CHIMPANZE :08-01 CNRSMH_I_2008_004_008_01 Tchibanga 1970 yes L'EPREUVE DE LA VERITE :08-02 CNRSMH_I_2008_004_008_02 Tchibanga 1970 yes ENQUETE SUR LA FABRICATION DE LA POTERIE ET DE LA VANNERIE :08-03 CNRSMH_I_2008_004_008_03 Tchibanga 1970 yes MILIMBU AKAGNI :08-04 CNRSMH_I_2008_004_008_04 Tchibanga 1970 yes MWAGI DU BILE :08-05 CNRSMH_I_2008_004_008_05 Tchibanga 1970 yes BUDILA :08-06 CNRSMH_I_2008_004_008_06 Tchibanga 1970 yes DIBAGHALA LUNGA MU FUNA :08-07 CNRSMH_I_2008_004_008_07 Tchibanga 1970 yes DIBAGHALA LUNGA MU FUNA :08-08 CNRSMH_I_2008_004_008_08 Tchibanga 1970 yes DIBAGHALA LUNGA MU FUNA :09-01 CNRSMH_I_2008_004_009_01 Tchibanga 1970 yes KOMBO :09-02 CNRSMH_I_2008_004_009_02 Tchibanga 1970 yes TSAVOU. CONTE. LA VOLEUSE D'ENFANTS :09-03 CNRSMH_I_2008_004_009_03 Tchibanga 1970 yes TSAVOU. CONTE. LE DEGUISEMENT DU HIBOU :09-04 CNRSMH_I_2008_004_009_04 Tchibanga 1970 yes TSAVOU. CONTE. LE MARIAGE DE MARUNDU MADETSAMBI :09-05 CNRSMH_I_2008_004_009_05 Tchibanga 1970 yes TSAVOU. CONTE :09-06 CNRSMH_I_2008_004_009_06 Tchibanga 1970 yes REGLAGE DES SONS PUIS PRELUDE DE NGOMFI :09-07 CNRSMH_I_2008_004_009_07 Tchibanga 1970 yes BATIA MUTOMA :09-08 CNRSMH_I_2008_004_009_08 Tchibanga 1970 yes BAKE, DISUMBA, MUDONGUI :09-09 CNRSMH_I_2008_004_009_09 Tchibanga 1970 yes NGOMFI :09-10 CNRSMH_I_2008_004_009_10 Tchibanga 1970 yes DANSE DE DEUIL :10-01 CNRSMH_I_2008_004_010_01 Gabon 1970 yes CHANT DE NDJEMBE :10-02 CNRSMH_I_2008_004_010_02 Gabon 1970 yes CHANTS DE CONTE :10-03 CNRSMH_I_2008_004_010_03 Gabon 1970 yes INVOCATION AUX DIEUX :10-04 CNRSMH_I_2008_004_010_04 Gabon 1970 yes NDJIEKU NA BONDJI :11-01 CNRSMH_I_2008_004_011_01 Gabon 1970 yes CHANT DE NIEMBI :11-02 CNRSMH_I_2008_004_011_02 Gabon 1970 yes BWITI. NGENGA NDJI KU NA BONDJI :11-03 CNRSMH_I_2008_004_011_03 Gabon 1970 yes BWITI. MOSSINGUI :11-04 CNRSMH_I_2008_004_011_04 Gabon 1970 yes BWITI. NGOMBI BOUSSENGUE NA MWE KA :11-05 CNRSMH_I_2008_004_011_05 Gabon 1970 yes MULAGULI TIE TIE TATI TATI - YE TEE :12-01 CNRSMH_I_2008_004_012_01 Gabon 1970 yes MUNDENOLIE FUMBU NGA NA BANA :12-02 CNRSMH_I_2008_004_012_02 Gabon 1970 yes DIBAKALOLI :12-03 CNRSMH_I_2008_004_012_03 Gabon 1970 yes TATEE BAKI SAGINA TCHITU-LA DWISI MUENDU BALILI-TATA VAGESAG'NA :12-04 CNRSMH_I_2008_004_012_04 Gabon 1970 yes CONTE :13-01 CNRSMH_I_2008_004_013_01 Gabon 1970 yes MABANDZA :13-02 CNRSMH_I_2008_004_013_02 Gabon 1970 yes LES DEUX PRETENDANTS ET LA FILLE :13-03 CNRSMH_I_2008_004_013_03 Gabon 1970 yes KIMA Y SEMBA :13-04 CNRSMH_I_2008_004_013_04 Gabon 1970 yes LE BOA ET LA FEMME :14-01 CNRSMH_I_2008_004_014_01 Gabon 1970 yes LE MORT RESCUSSITE :14-02 CNRSMH_I_2008_004_014_02 Gabon 1970 yes BWEMBU TCHITULA :14-03 CNRSMH_I_2008_004_014_03 Gabon 1970 yes LA FEMME MAL ENTERREE :14-04 CNRSMH_I_2008_004_014_04 Gabon 1970 yes LE CHASSEUR, L'OGRE ET L'ELEPHANT :14-05 CNRSMH_I_2008_004_014_05 Gabon 1970 yes LA BIEN AIMEE ET LE MAL AIME :14-06 CNRSMH_I_2008_004_014_06 Gabon 1970 yes LES DEUX RIVALES :14-07 CNRSMH_I_2008_004_014_07 Gabon 1970 yes LA DANSEUSE FORMIDABLE :14-08 CNRSMH_I_2008_004_014_08 Gabon 1970 yes LA PANTHERE, LE CABRI MALE ET L'ANTILOPE :14-09 CNRSMH_I_2008_004_014_09 Gabon 1970 yes RECIT SUR L'ARRIVEE DES PORTUGAIS.ORIGINE DES VILI :15-01 CNRSMH_I_2008_004_015_01 Gabon 1970 yes CHANTS DE BWITI :15-02 CNRSMH_I_2008_004_015_02 Gabon 1970 yes NGOMFI :16-01 CNRSMH_I_2008_004_016_01 Gabon 1970 yes MBOYO ET MANGOMA :16-02 CNRSMH_I_2008_004_016_02 Gabon 1970 yes MBOYO ET MANGOMA :17-01 CNRSMH_I_2008_004_017_01 Gabon 1970 yes CRIS DE PERROQUETS ET AUTRES OISEAUX DIVERS :17-02 CNRSMH_I_2008_004_017_02 Gabon 1970 yes HARPE :17-03 CNRSMH_I_2008_004_017_03 Gabon 1970 yes YAYO YAYO. NZAKO NA GHENDI :18-01 CNRSMH_I_2008_004_018_01 Gabon 1970 yes CONTE. FEMME FECONDE, FEMME STERILE ET L'OEUF :18-02 CNRSMH_I_2008_004_018_02 Gabon 1970 yes CONTE. NZAMBE ET MOGOGO :18-03 CNRSMH_I_2008_004_018_03 Gabon 1970 yes CONTE. NZAMBE, MATUMA ET LA MOUCHE TSE-TSE :19-01 CNRSMH_I_2008_004_019_01 Gabon 1970 yes CONTE. NZAMBE ET SA FEMME DANS LE VILLAGE :19-02 CNRSMH_I_2008_004_019_02 Gabon 1970 yes CONTE. NZAMBE, MATUMA ET BODEMBA :19-03 CNRSMH_I_2008_004_019_03 Gabon 1970 yes CONTE. KOMBE ET SON EPOUSE DANS LE CAMPEMENT DE CHASSE :19-04 CNRSMH_I_2008_004_019_04 Gabon 1970 yes CONTE. LA PANTHERE TROMPEE :19-05 CNRSMH_I_2008_004_019_05 Gabon 1970 yes MABONGA DOMBO :19-06 CNRSMH_I_2008_004_019_06 Gabon 1970 yes GO BISIA YA KETA :19-07 CNRSMH_I_2008_004_019_07 Gabon 1970 yes GHETSUTSU SA MOWANGO :19-08
"Bach to Africa" 2016 chorégraphie Iffra d'après la relecture de "Lambarena" 1996 chorégraphie de Christine Coudun - Cie Black Blanc Beur
- Mam par Mabika Kombile -Palabre, Mam, par Mabika Kombile -Ikuru Mindumbe par Dombi Motsotsi
-Maghulu ngubi sanza -Les fils de Marunduma Nzambi -Le mariage de Marunduu ma Zambi -Tsié par Annie Flore -Mulimbu Annie Flore Batchiellilys -Chansons de coupeur d'okoumé -Mughele La lowé
Quelques œuvres de l'opéra de Boston 1909-1914
Adia,
Armor dei tre Re l,
Andrea Chenier,
Arlésienne, L'
Ballo de Marchera, Un
Barbiere di Sivigla, II
Bohème, La
Carmen
Contes d"hoffman,
Djamileh,
Don Giovianni,
Don Pasqualle,
Enfant prodigue, L'
Fanchulla del West,La
Faust,
Foret bleu, La,
Germania,
Gioconda, La
Gioielli, della madona, I
Habanera, LaHiensel and Gretel
Gioconda,La
Gioilli della madona, I
Hansel and Gretel
Huguenots, Les
Iris
Lakmé
Lobenfen
Louise
Lohengrin
Lucia di Larmermoor
Madame butterfly
Mamon
Manon Lescraut
Martha
Martyr de st. Sébastien, Le
Mefistotofele
Miserly Knight
MonnaVanna
Muettede Portici, La
Otello
Pagliacci, I
Parsiful
Pelleas de Melisinda
Pipe Of Desir
Rigolletto
Romeo et Juliette
Sacrifice, The
Samson and Dalila
Segretto di Suzanna
Thais
Tosca
Traviata, La
Tristan and Isolde
Werther
Chants des pleurs
- Mam, par Mabika Kombile -Sanza punu Leontine et Patricia Mbumba -Chant pleureuse punu Mosinga Vola -Mugamu par Omar Defundzu
MOSINGA VOLA Original title / translation. LA GENETTE, TAIS-TOI par Dombi Motsotsi
Quelques œuvres de productions pouvant être adaptées pour un opéra :
-Le Mumbuanga KOUENZI-MIKALA Jérôme -Ainsi parlaient les anciens 1987 par Edgard Moundjegou- Magangue (1943-2011)Magang-ma-Mbuju-Wisi (1943-2011) -Les bajag par Mboumbe Buasse -L'enchanteresse Nding Jatelm Moukagni -Ngandza Patrice et Leontine Mbumba -Léopard, Antilope et Gazelle par Mabika ma Busama -L'Enfant et le Revenant par Madame Binyumba bi Bulingi -Les deux beaux-frères par Mbadinga Mukanyi -Magosu et les Revenants par Mabika ma Busamb~ -Léopard et Python par Mabika ma Busamba -Les petits de Céphalophe de Peters par Patrice Dukaga -Marundu ma denzaabi et son mari par Kumba Moombu -La femme stérile par Pambu Yiwaangu -Les deux filles et les deux génies par Madame Yimaanza Yi Mamfumbi -Didi et Yibingitibingiti par Mbadinga Yikapi -Poule et Cancrelat par Kumba Mbadinga -La délaissée et la préférée par Kumba Mbadinga -La délaissée et la préférée par Musavu Munzyegu -La délaissée et la préférée par Madame Buba Ngulu -Le pêcheur de silures par Buba Ngulu -Dileengi et Dileengi par Madame Mbina Nzyeengi -Dileengi et Dileengi par Mabika ma Busamba
Tinashé: Mbira version of "Zambezi" Zawinul Syndicate - Zansa
Kalimba (thumb Piano) player カリンバ（親指ピアノ）奏者HIROYUKI at TEDxTokyo (English)
April Yang【kalimba tabs】Pipa Language
Démonstration avec une sanza "piano à pouces", par les frères Makouaya
My Heart Will Go On (Titanic) - Kalimba Cover April Yang
Kevin Spears Tribal MixHugh
Tracey Karimba - Freygish Scale
17-key Kalimba Thumb Piano Mbira Sanza Swartizia Spp Solid Wood Musical Gift
@@@@@@@@@@@@@@@@
Dance of the Sugar Plum Fairy - Tchaikovsky (The Nutcracker kalimba/guitar cover, Natalya Obukhova)
Bienvenue à ce blog , qui a pour but de promouvoir la culture et la langue punu. Sans votre support nous ne pourrons pas continuer l'effort de préserver notre culture qui est menacée.
Bienvenue à ce blog , qui a pour but de promouvoir la culture et la langue punu. Sans votre support nous ne pourrons pas continuer l'effort de préserver notre culture qui est menacée.
Bienvenue à ce blog , qui a pour but de promouvoir la culture et la langue punu. Sans votre support nous ne pourrons pas continuer l'effort de préserver notre culture qui est menacée.
No comments :
Post a Comment