Aug 7, 2017

Rencontre Mbome l'autochtone et Nzagu le visiteur

MBOME en voyant NZAGU dit: Samba, là mwenié...bienvenue à toi le visiteur.
( s'il ne le connaît pas).
-SAMBA, là Nzagu,(wé): bienvenue à Nzagu.
MBOMBE demande à NZAGU: Kumbu dibale? Quelle est la devise de l'homme.
NZAGU répond: Kumbe dibale, dimani. Ma devise est le caillou suivi d'un récital. (mukake).
MBOMBE demande a NZAGU: Ka misamu ou bikumbe. Les nouvelles
Nzagu donne les nouvelles en premier et il dira à la fin.
Biami bikumbe a bine tuke va dioma: (ka, réponds l'autre).
J'ai énoncé mes nouvelles j'attends les tiens.
 NZAGU répond à son tour en disant:
Biagu bikumbe wu ma pège, ni ma gulu, ike biami ngo vège.
Tu mas fait part de tes nouvelles, j'ai compris voici les miennes.


No comments :

Post a Comment