Bana ba yisibwe

1.Yisibwe amabo bane babedji  babagetu
dibale bu dimossi.
2.Yii: twendyanu  o manungu o biguji
3. banowende  adi dibage bewendili o Masanga,
adi dibage bewendili  o Digunyi, adi dibage bewendili  o Dubinde
4.bayerasunu  mudike uke vane gari
nzile nganga mangele mangele mangele
5.basinge pembi na  guli vane
6. hoehoehoe!  haa! mune yisibwe!
7.Tungoruganga vave bange mbe dumala didi?
8.yii: haa , ma  ayeyi kanyi tsisunze nane?
.

1. Mère Céphalophe avait deux filles
et un garçon.
2. Elle leur dit: "allons aux champs
chercher la nourriture."
3. Ils partirent et arrivèrent au croisement des chemins
 qui mènent à Masanga,
à Digunyi et à Dubinda.
4. Ils trouvèrent en plein milieu du
croisement un mudika brillant
5. On l'avait badigeonné de kaolin
parsemé de mouchetures.
6.Ca alors quel Céphalophe ! ..
s'exclama mère Céphalophe.
7.  Enfants, nous qui venons d'habitude ici,
avons-nous déjà vu pareille chose? "
8."Non ", répondirent les enfants.
" Maman, qui a déposé cela ici ? "

No comments :

Post a Comment