Jun 24, 2010

Conjuguaison punu

Pour bien parler une langue il faut maitriser sa conjugaison.

Présent

sing.
- nyidoguli màlaàngà "je déterre les taros"
- widoguli malanga "tu déterres les taros"
- edoguli malanga "il déterre les taros"

plur.
- twidoguli malanga "nous déterrons les taros"
- dwidoguli malanga "vous déterrez les taros"
- bedogulli malanga "ils déterrent les taros"


Présent accompli:
- tumadogula "nous avons déterré"
- tumadogula malanga "nous déterrerons les taros"
- tumamadogula "nous les avons déterrés"
- tumamudogulila malaanga "nous avons deterré les taros pour lui"

Futur ordinaire
- tudogula "nous déterrerons"
- tudogula malaanga" nous déterrerons les taros"
- tumadogula "nous les déterrerons"
- tudogulila malanga "nous déterrerons les taros pour lui"


Future immédiat
:
- tukidogula "nous allons déterrer"
- tukidogula malanga "nous allons déterrer les taros"
- tukimadogu "nous allons les déterrer"
- tukimudogulila malanga "nous allons déterrer les taros pour lui"

Passé lointain
- tumadogula "nous avons déterré"(il y a longtemps)
- tumadogula malanga "nous avons déterré les taros"
- tumamadogula "nous les avons déterrés"
- tumamudogulila malaanga "nous avons déterré des taros pour lui"

passe indéterminé
- tutsidogula "nous avons déterré"
- tutsidogula malaanga "nous avons déterré les taros"
- tutsimadogula "nous les avons déterrés"
- tutsimudogulila malanga "nous avons déterré les taros pour lui"


Subjonctif
- tudoguli: "que nous déterrions"
- tudoguli malanga: "que nous déterrions des taros"
- tumadoguli" "que nous les déterrions"
- tumudogulili malanga"que nous déterrions des taros pour lui"

Impératif
- dogula "déterre!"
- dogula malanga "déterre des taros!"
- madogula. "déterre-les!"
- mudogulili malanga "déterre des taros pour lui!"


... voici les négatifs

Présent
- tugedoguli "nous ne déterrons pas"
- tugedoguli malanga "nous ne déterrons pas des taros"
- tugemadoguli "nous ne les déterrons pas"
- tugemudogulili malanga "nous ne déterrons pas les taros pour lui"

Futur ordinaire
- tugodogula "nous ne déterrerons pas"
- tugodogula malaanga" nous ne déterrerons pas les taros"
- tugomadogula "nous ne les déterrerons pas"
- tugodogulila malanga "nous ne déterrerons pas les taros pour lui"

Passé lointain
- tusamadogula "nous n'avons pas déterré"(il y a longtemps)
- tusamadogula malanga "nous n'avons pas déterré les taros"
- tusamamadogula "nous ne les avons pas déterrés"
- tusamamugogulila malaanga "nous avons déterré des taros pour lui"

passe indéterminé
- tugadogula "nous n'avons pas déterré"
- tugadogula malaanga "nous n' avons pas déterré des taros"
- tugamadogula "nous ne les avons pas déterrés"
- tugamudogulila malanga "nous n' avons pas déterré les taros pour lui"


Subjonctif
- tuyadogula: "que nous ne déterrions pas"
- tuyadogula malanga: "que nous ne déterrions pas des taros"
- tuyamadogula" "que nous ne les déterrions pas"
- tuyamudogulila malanga"que nous déterrions pas des taros pour lui"

Impératif
- uyadogula "ne déterre pas!"
- uyadogula malanga "ne déterre pas des taros!"
- uyamudogula. "ne les déterre pas!"
- uyamudogulila malanga "ne déterre pas des taros peur lui!"

No comments :

Post a Comment