La révision par Franck Mavioga

  1. Agni=C'est qui?
  2. Avave/Ahunu=C'est ici!
  3. Umate=Monter
  4. Mbatsi=Ami(e)
  5. Bighudzi/Bihudji=Nourriture
  6. Budilu/Mwuang=Fer
  7. Bundumbe=Noblesse
  8. Ubwaghe=Jeter
  9. Ubeghe=Apporter
  10. Ubundeme=Dormir
  11. Ubughe=Soigner
  12. Ubelughe=Guérir
  13. Bunguebi=Enfance
  14. Ubule=Casser
  15. Upantse=Déranger
  16. Ubung=Gaspiller
  17. Ubure=Accoucher
  18. Bussiéyi=Sable
  19. Ubwèle=Augmenter/Ajouter
  20. Ubike=Manquer/Absenter
  21. Uboke=Tuer
  22. Ubongue=Prendre
  23. Ugangue=Attraper
  24. Bu=Seulement
  25. Tindi=Vraiment
  26. Budji=Miel
  27. Bukongu/Dignangue=Pouvoir
  28. Bulongu=Monde
  29. Bununu=Vieillesse
  30. Bwali=Douleur
  31. Ditsoghe=Souffrance
  32. Ubwédji=Bon
  33. Buvuandi=Beauté
  34. Ivuandi=Beau/Belle
  35. Diaki=Oeuf
  36. Dibandu=Cause
  37. Dibaghe=Couteau
  38. Magnuru=Fièvre
  39. Ighare=Valise
  40. Diboti=Merci
  41. Dibuku=Livre
  42. Dibundu=Association
  43. Dirugheme=Sueur
  44. Dikiéki=Rire
  45. Dikotulu=Genoux/Entrée
  46. Dikulu=Jambe
  47. Dimani=Caillou
  48. Dinongue=Amitié
  49. Ditudji=Oreille
  50. Diviassu=Aéroport
  51. Diwèle=Mariage
  52. Mussongu/Buali=Maladie
  53. Dufunu=Prix
  54. Udume=Craindre/Gloire
  55. Dulombili=Dehors
  56. Kane=La cour
  57. Dumwénu=Miroir
  58. Dugantsi=Racine
  59. Divule=Ville
  60. Dikutu=Poteau
  61. Uduke=Suivre
  62. Iduke=Maboule
  63. Duvutu=Maïs
  64. Dibube=Araignée Dighale=Charbon
  65. Dighassu=Maigreur
  66. Dikake=Main
  67. Dikasse=Marché
  68. Dikiasse=Courses
  69. Dikukuli=Papillon
  70. Udiongue=Tromper
  71. Dissambeke=Épaule
  72. Dugnuru=Corps
  73. Bivaru=Boutures-Semences
  74. Udore=Rêver
  75. Dunungu=Piment
  76. Udware=Habiller
  77. Ughamughe=Crier
  78. Ughame=Essorer/Presser
  79. Ngandu=Crocodile
  80. Gnoghe=Serpent
  81. Ghome=Peur
  82. Ughulu=Comprendre
  83. Ibaghe=Mur
  84. Ibédu=Malade
  85. Ibongue=Tortue
  86. Ifumbe=Famille
  87. Ifuru=Moustique
  88. Ilongu/Mukému=Médicament
  89. Ipoundeme=Oreiller
  90. Ibuku yi ndahu=Chambre
  91. Bukulu=Connaissance
  92. Udjabe=Connaître
  93. Mudjabitsi=Savant
  94. Idjaghe/Idjolu=Pauvre
  95. Ike=Si...
  96. Uliomisse=Rendre propre/Nettoyer
  97. Utsindule=Effacer
  98. Ingane=Jeu
  99. Bingane=Jeux
  100. Ignugni/Dignugni=Ame-Esprit
  101. Ilumbu=Jour
  102. Ilimbe=Trace-Signe
  103. Imbungu=Lion
  104. Yinunu=Vieux/Vieille
  105. Issoni=Honte
  106. Ivissi=Os
  107. Djohu=Eux
  108. Udji=Manger
  109. Kabohu=Donc
  110. Kabu=Colère
  111. Kafi=Pagaie
  112. Katsi=Oncle
  113. Kédi=Matin
  114. Ukélisse=Attendre
  115. Ukungue=Bouger
  116. Kwéni=Combien?
  117. Ulabe=Voir
  118. Ulintse=Mépriser
  119. Lépu=Impôt
  120. Ulile=Pleurer
  121. Ulingue=Se promener/Voyager
  122. Malungu=Sang
  123. Mambe=Eau
  124. Mame=Maman
  125. Massube=Urine
  126. Matsi=Huile
  127. Mbungue=Odeur
  128. Buatu=Pirogue
  129. Ufuénguilile=Accuser
  130. Mondi=Chien
  131. Mubu=Mer
  132. Nguimbi=Océan
  133. Mufume=Fromager
  134. Mughaghe=Loi-Justice
  135. Mughande=Lettre/Papier
  136. Mumbambe=Route
  137. Mughatsi=Épouse
  138. Mughétu=femme
  139. Moine moughétu=Fille
  140. Dibale=Homme
  141. Moine dibale=Garçon
  142. Mukolu=Nuit
  143. Mussossi=Palabre
  144. Missossi=Disputés
  145. Mufudu=Jeune homme
  146. Mukondu=Coton
  147. Mulumi=Époux
  148. Lune mossi=Après-demain
  149. Munu=Bouche
  150. Mudji=Feu
  151. Utsore=Être paresseux
  152. Mukongu=Montagne/Congolais
  153. Murèle=Chasseur
  154. Mfubu=Hippopotame
  155. Dzahu=Éléphant
  156. Mfule=Pluie
  157. Mfumbi=Cadavre
  158. Mulèmbe/Mughume=Manioc
  159. Mumangue=Mangue
  160. Mumbayi=Pourquoi?
  161. Muvumu=Respiration
  162. Uvume=Respirer
  163. Munekédi=Petit matin
  164. Mupungue=Vent
  165. Mutu=Humain
  166. Murime=Coeur
  167. Mussayi=Sel
  168. Dilambe/Muyinu=Danse
  169. Uyine=Danser
  170. Muwéli=Mois
  171. Tsone=Semaine
  172. Mupume=Année
  173. Mwane ikole=Élève
  174. Ikole=École
  175. Mwane=enfant
  176. Mwiri=Arbre
  177. Mutu mubi=Méchant
  178. Nane=Comme
  179. Anane=C'est ainsi
  180. Nangue=Cheveux
  181. Ndahu=Maison
  182. Ndedju=C'est toi
  183. Ndè=Toi
  184. Dine=Nom/Homonyme
  185. Nduli=Amer
  186. Uningue=Apprendre, Faire l'école
  187. Unientse=Brûler
  188. Nzale=Faim
  189. Nyossi=Abeille
  190. Unenguile=Appeler
  191. Noungui=Champ
  192. Moumbu=Potager
  193. Nyahu=Chat
  194. Niambi=Dieu
  195. Fumu=Seigneur/ Chef/ Patron
  196. Ngombi=Boeuf
  197. Unu=Boire
  198. Ngulu=Cochon
  199. Ngondi=Lune
  200. Ntsile=Chemin
  201. Moande=Piste(d'animaux)
  202. Numbe=Jeune fille
  203. Nyangu=Soleil
  204. Nzumbili=Fumée
  205. Ô nzime=Derrière
  206. Nzime=Dos
  207. Ndungue=Fond
  208. Paghu=Cadeau
  209. Paghe=Doute
  210. Mapaghe=Doutes
  211. Upasse=Déchirer
  212. Dipè/Pembi=Pain
  213. Pessu=Peu
  214. Moi pessu=Un peu
  215. Pwèle=Beaucoup
  216. Urarighe=Coudre
  217. Urughe=Venir
  218. Ussambile=Prier
  219. Ussingue=Accepter
  220. Ussumbisse=Vendre
  221. Ussumbe=Acheter
  222. Ussueghe=Cacher
  223. Issueghulu=Cachette
  224. Ussale=Choisir/Travailler
  225. Ussimbe=Saluer
  226. Ussusse=Laver
  227. Ussusse bipèle=Faire la vaisselle
  228. Ussusse bikutu=Faire la lessive
  229. Ghoghu=Bras
  230. Ghoghu tughe=Bravo
  231. Ussundughe=Descendre
  232. Udiame=S'abaisser
  233. Udiamisse=Abaisser
  234. Tabe=Mouton
  235. Utale=Compter
  236. Tangudji=Peut-être
  237. Utasse=Penser
  238. Matasse=Soucis
  239. Utime=Creuser
  240. Tsiéni=Comment?
  241. Tsissighe=Soir
  242. Tsoli=Oiseau
  243. Tsangu=Gaieté
  244. Utsingule=Annoncer/Dire
  245. Utsunde=Disputer
  246. Tumbe=Mais
  247. Utinde=Envoyer
  248. Nyongui/Twéni=Fil
  249. Va djulu=Au-dessus
  250. Va ghussu=Au-devant
  251. Va tsi=Au sol
  252. Vale=Loin
  253. Vane kale/Kale=Depuis fort longtemps
  254. Uveghe=Donner
  255. Uvème=Être blanc
  256. Uwimbile=Chanter
  257. Dwimbu=Chanson
  258. Wissi=Temps
  259. Utsune=Regarder
  260. Uwivule=Demander
  261. Puile mambe=Soif
  262. Ndzale=Envie
  263. Yédu=Barbe
  264. Pengue=Menton
  265. Yessi=Chance
  266. Yime=Chose
  267. Yirondu=Amour
  268. Dironde=Amant(e)
  269. Yussile=Chaleur
  270. Ikambu=Grande fatigue
  271. Découragement=Magnuru u vole
  272. Kômi=Taloche
  273. Dussodi=Chiquenaude
  274. Indangu=Chique
  275. Munenguene=Puce
  276. Batsine=Poux
  277. Moussouari=Foulard
  278. Bighokulu=Lunettes
  279. Mangasse=Étranger
  280. Ukuake=Exile
  281. Mupélu=Prêtre
  282. Utungue=Attacher
  283. Ukobighe=Accrocher
  284. Ubare=Grimper
  285. Ipèle=Assiette
  286. Duru=Cuillère
  287. Tume=Fourchette
  288. Dibaghe=Couteau
  289. Ilassi=Verre
  290. Mbidji=Marmite
  291. Mbuti=Bouteille
  292. Itale=Fumoir
  293. Mikantsu=Bois de chauffage
  294. Kope=Gobelet
  295. Dipoti=Couteau de chasse
  296. Mukwati=Machette
  297. Gname mambe=Poisson
  298. Gname dissimu=Viande de brousse
  299. Muréssi=Riz
  300. Ndibe=Tarot rouge
  301. Dussangue=Tarot blanc
  302. Du langue d'i fubu=Ananas
  303. Dikambe/Mbale=Igname
  304. Ilungu=Patate douce
  305. Mughube=Légume
  306. Tavuli=Table
  307. Ivike=Chaise/Banc
  308. Mupulungu=Couloir
  309. Mikambu=Lattes/Chevrons
  310. Mune ndahu=Porte
  311. Mwandze=Toiture
  312. Dilobe=Hameçon
  313. Mungantse=Canne à pêche
  314. Komi=Sac
  315. Mundzi-ndondu=Téléphone
  316. Igholini=Photo/Image
  317. Idumbitsi=Silhouette
  318. Tsiessi=Gazelle
  319. Maghène=Panthère
  320. Dukabognu=Pangolin
  321. Muantsu=Chasse-mouches
  322. Biriri=Ordures
  323. Dibumbu=Poubelle
  324. Dimbungue=Désordre
  325. Kabu=Colère
  326. Mussiengui=Contrée
  327. Dimbu=Village
  328. Tsoli muvembe=Colombe
  329. Dikumbi=Avion
  330. Dilabughe=Bouchon
  331. Mulumbu=Seau
  332. Mupale=Banane plantin
  333. Ditotou=Banane douce
  334. Mwisse=Plantin mûre
  335. Ifufu=Sauvage
  336. Ibulu=Vaurien
  337. Kari=Singe
  338. Sangu=Chimpanzé
  339. Ibubu=Gorille
  340. Dissongue=Amande pour adultère
  341. Tsombu=Dote
  342. Muètse=Clair de lune
  343. Mbuélili=Étoile
  344. Kaki=Tonnerre
  345. Mkungue=Tempête
  346. Dirobu=Boue
  347. Idune=Puits
  348. Diangue=Rivière
  349. Mudjambe=Fleuve
  350. Cole=Montre
  351. Kole=Escargot
  352. Diwéru=Heure
  353. Mulembu=Doigt
  354. Duale=Ongle
  355. Nyale=Ongles
  356. Milembu=Doigts
  357. Dighume=Hanches
  358. Maghume=Hanches
  359. Ingume=Stérile
  360. Ighume=Idée
  361. Badoli=Argent
  362. Divangue=Rendez-vous
  363. Moussirou=Brousse
  364. Didjombi=Forêt vierge
  365. Kumu=Plaine
  366. Malu=Source
  367. Bubodju=Cerveau
  368. Bussine=Richesse
  369. Issine=Riche
  370. Murumbe=Clôture
  371. Maghadji=Feuilles
  372. Yotsi=Fraîcheur
  373. Possi=Frais
  374. Dièle=Ruse
  375. Yitu=Espoir
  376. Urubighe=Exploser
  377. Tsiane=Orphelin
  378. Mukuili=Veuve/Veuf
  379. Muru=Tête
  380. Muru bwali=Mal de tête
  381. Ussiengue=Insulter
  382. Ukande=Protéger
  383. Ulengule=Caresser
  384. Ufuife=Embrasser à la bouche
  385. Dulimi=Langue

No comments :

Post a Comment